트리노드는 포코팡 시리즈로 글로벌 누적 총매출 1조원을 돌파한 게임사로, 글로벌 시장을 겨냥해 성장하고 있는 기업입니다. 이번에 공개된 PM셀-LPM(게임사업/서비스) 포지션은 일본어 네이티브를 대상으로 하며, 신입이나 경력에 상관없이 도전할 수 있는 점이 특징입니다.

정규직 중심 채용이며, 복지혜택이 매우 뛰어납니다. 사내식당, 도서관, 건강검진, 기숙사 지원, 허먼밀러 의자, 듀얼 모니터 등 근무환경도 우수합니다. 식대, 교통비, 이사비 지원 등 다양한 실질적 복지 또한 제공합니다.

필수 요건으로는 일본어 네이티브 및 일본 게임 문화에 대한 깊은 이해가 요구됩니다. 특별히 자신만의 SNS 채널 운영 경험이 있거나, 일본 내 워킹홀리데이 또는 취업 가능 비자가 있다면 우대됩니다.

주요 업무 및 역할

현지화가 핵심입니다. 일본 시장 타깃으로 게임 콘텐츠를 세밀하게 로컬라이즈하는 역할이 중요합니다. 비즈니스 통번역과 퍼블리셔 협업, SNS 마케팅도 담당하게 됩니다.

일/한, 한/일 커뮤니케이션을 적극적으로 지원해야 하며, IP 콜라보 등의 사업 파트에도 부분적으로 참여하게 됩니다.

게임 캐릭터 중심으로 일본 SNS 마케팅도 직접 수행하게 됩니다. 현지 트렌드를 파악하고 기획, 운영, 피드백 등 전반을 경험하게 됩니다.

담당 업무 특성상 트렌드 민감성과 실행력이 요구되며, 일본 게임/인터넷 문화에 밝은 지원자가 강점입니다.

채용은 서류심사를 통과한 경우, 1~2차 인터뷰를 거치고, 각 단계별 결과를 안내받게 됩니다. 면접비와 주거 지원도 제공됩니다.

장점 요약

글로벌 히트작을 보유한 회사로, 성장동력이 강점입니다. 다양한 복지 시스템 역시 국내 톱 클래스 수준입니다.

원룸형 기숙사, 사택 보증금, 식대, 체력단련비 등 실제 생활에 도움이 되는 복지가 많아 실질적인 지원을 체감할 수 있습니다.

모든 지원자가 동일하게 대우를 받으며, 성장과 교육, 자기계발에 대한 회사의 투자가 적극적입니다.

업무에 자율성과 주도성이 보장되는 유연한 환경이며, 글로벌 기술 경험까지 쌓을 수 있습니다.

합격자에겐 취업축하금(30만원)도 별도로 제공됩니다. 채용절차 역시 투명하게 운영됩니다.

단점 요약

원격근무가 불가하며, 지역 외 지원자의 경우 적응에 다소 시간이 소요될 수 있습니다.

SNS와 일본 게임 트렌드, 밈(Meme)을 적극적으로 따라가야 하므로 관심이나 감각이 부족하면 부담이 될 수 있습니다.

일본어 네이티브만 지원할 수 있기 때문에, 일본어 수준이 네이티브에 가깝지 않으면 지원이 힘들 수 있습니다.

다양한 복지에도 불구하고, 초기 적응 단계에서 일부 혜택은 제한될 수 있습니다.

트렌드 변화가 빠른 업계 특성상 지속적인 자기계발과 학습이 필요합니다.

최종 평가

트리노드 PM셀-LPM 포지션은 글로벌 게임 시장 경험을 쌓고 싶거나, 벤처 게임사에서 성장하고 싶은 일본어 네이티브라면 매우 매력적입니다.

제공되는 복지와 성장 지원은 국내 최고 수준으로, 안정적이고 실질적인 생활과 경력 성장을 동시에 추구할 수 있습니다.

단점보다 장점이 압도적으로 많으며, 스스로를 성장시킬 준비가 돼 있다면 꼭 도전해 볼 가치가 있습니다.

일본어 실력과 문화 이해, 그리고 디지털 마케팅 감각을 갖춘 지원자라면 높은 성과를 기대해볼 수 있습니다.

채용 절차가 명확하고, 지원자 친화적인 프로세스를 제공하는 점 역시 긍정적으로 평가됩니다.